Weird warning and a crash

It first warns me that I will soon run out of space on disk (not true, 224 GB left), and then it crashes with this:

[IMG]http://i61.tinypic.com/2060ilg.jpg[/IMG]

Can someone help, please? Thanks.