accented characters and shares (mac)

I seem to have a new problem with the last mac version (2013.2.12). I can't share a folder with accented characters ("discothèque")… so I suddenly got banned by a guy. The folder appears in my list of shared folder but people see 0 files for my account.