Mac: Icon Indicators?

I seem to remember in last years' Mac builds, that the Dock Icon would indicate/change when the wishlist search returned results and when an incoming chat arrived. Very handy.

For some reason, that no longer happens on my system. Not sure whether that is an oversight, a software change, or whether I have a configuration setting wrong. In Options/UI, I do have the "Show Away status in application icon" option ticked, but that does not appear to be working, either.

Thanks!